domingo, 5 de setembro de 2010

A despalavra do ano eleita pela equipa do Pimp my Portugal é

*
 RENTRÉE

Ela combina com "Valise en Carton", "Bidonville" e "Jean-Pierre viens ici". A que foleirada este país foi dar... Quelle tristesse mon Dieu. 

*

5 comentários:

  1. Por aqui, até a foleirada tem direito a rentrées lol lol

    Bjos

    ResponderEliminar
  2. Bem observado, Marota. Estes galicismos, então se usados em questão política (que em princípio deveria ser uma coisa séria), são autêntico disparate!
    ... perfeitamente a condizer com a nossa "política" !
    :((
    .

    ResponderEliminar
  3. Rentrée
    (palavra francesa)
    s. f.
    1. Reabertura dos teatros no começo do ano dramático.
    2. Nova aparição, após uma ausência, de um artista titular de um papel.
    http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=rentrée

    Teatros, aparições, artistas... Está correctíssima e muito bem aplicada a expressão:)

    ResponderEliminar
  4. RENTRÉE?
    Estou totalmente de acordo com o comentário da Isa.

    ResponderEliminar